Articoli

Campus estivo di francese a Nizza

In collaborazione con la scuola francese Francophonia di Nizza, vi propongo una settimana di viaggio-studio a Nizza, full-immersion in francese, con insegnanti madrelingua qualificati, dove sarò accompagnatrice a tempo pieno del gruppo dei ragazzi.

nice-2209823__340

Il corso si svolgerà come segue:

SOGGIORNO LINGUISTICO DI FRANCESE A NIZZA 

da domenica 21/07/2019 a sabato 27/07/2019 

Una settimana di 6 notti e 7 giorni

Arrivo domenica pomeriggio – partenza sabato mattina 

Tariffa ridotta entro il 30/04 – euro 475 a persona, mezza pensione.

Il soggiorno comprende:

-15 ore di lezione al mattino con insegnanti madrelingua qualificati

-Sistemazione in residenza privata,  camere singole con angolo cottura e sala da bagno privata

-Colazione compresa

-Cena in un locale tipico del centro della città 

-2 escursioni: Visita della città vecchia e Visita di Villefranche-sur-Mer 

-Viaggio Sanremo-Nizza-Sanremo: trasferte effettuata insieme ai genitori disponibile a mezzo macchina o treno

– 3 pomeriggi liberi dove visiteremo la città di nizza e i suoi dintorni spostandoci con il tram e l’autobus

Diverse opzioni:

Visita del centro città (zone piétonne, rue Jean médecin)

Visita del museo Mamac e/o museo Marc Chagall (prezzi da
verificare)

Visita a piedi del castello di Nizza

Pomeriggio in spiaggia a Nizza

Visita di Eze-sur-mer

 

Extra:

-Pass 7 giorni illimitati per il Tram e l’autobus, 15 €

-Trasferta per chi arriva col treno fino alla residenza e vice-versa 

 

friends-3614311_960_720

 

   Conferma entro il 30/04/19 

   Per altre richieste, potete contattarmi tramite

il modulo contatto cliccando qui

 

Corso di francese per il certificato DELF

image_gallery

Se volete saperne di più sugli esami Delf/Dalf, e se volete conoscere le date dei prossimi esami, contattatemi tramite il modulo contatti oppure cliccate sul link qui sotto:

http://www.alliancefrancaise.it/Esami/esami.htm

Rilasciate dal Ministero francese dell’Educazione Nazionale e sottoposte all’autorità di una specifica Commissione nazionale presso il Centro internazionale di studi pedagogici (CIEP), vengono proposte in più di 160 paesi e si appoggiano su una rete di oltre 1000 centri di esame nel mondo.
Prive di scadenza, adeguate ai livelli di competenza linguistica definiti nel Quadro Comune Europeo di riferimento per le lingue, costituiscono uno strumento di valorizzazione dei percorsi accademici individuali e favoriscono la mobilità studentesca e professionale.

Dal 1985 la Francia offre due diplomi di conoscenza della lingua francese per cittadini stranieri, il DELF (diploma di studi di lingua francese) e il DALF (diploma approfondito di lingua francese).
Promossi in Italia dal Ministero italiano dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca, i diplomi DELF e DALF sono rilasciati in tutto il mondo dal Ministero francese dell’Educazione Nazionale per certificare le competenze in lingua francese dei candidati stranieri.

COS’È IL DELF, COS’È IL DALF?

Il DELF e il DALF sono composti da 6 diplomi indipendenti, di difficoltà progressiva, che corrispondono ai 6 livelli del Quadro Europeo Comune di Riferimento per le Lingue (QECRL) prodotto dal Consiglio d’Europa.
Sono 4 diplomi per il DELF e 2 per il DALF, ottenibili separatamente l’uno dall’altro, anche in centri d’esami diversi.
Il DELF e il DALF sono costituiti da 4 prove che valutano le 4 competenze: comprensione e espressione orale, comprensione e espressione scritta. Le tematiche di questi diplomi sono adatte ad un pubblico di adulti.

Entrambe le certificazioni sono sottoposte all’autorità di una specifica Commissione nazionale con sede presso il CIEP (Centre International d’Études Pédagogiques).
I diplomi DELF e DALF sono senza limiti di validità e riconosciuti a livello internazionale.

A COSA SERVONO IL DELF E IL DALF?

Conseguire una certificazione linguistica per la lingua francese è importante perché:

  • è un passaporto linguistico per la mobilità in Europa e nel mondo
  • è una qualifica che valorizza il tuo curriculum
  • apre le porte del mondo del lavoro in Italia e in Francia

Il francese è parlato da oltre 270 milioni di persone. È la lingua di lavoro delle grandi organizzazioni internazionali (ONU, Unesco…), dell’Unione Europea e dell’Unione africana.

 

Fonte: www.institutfrancais.it

 

 

 

 

Progetto di francese nelle scuole elementari

Con l’avvio del nuovo anno scolastico, ripartirà anche il mio progetto di francese nelle scuole elementari.

Giochi, storie, canzoni…. in francese, per i vostri bambini. 
Fin dalla scuola materna, l’apprendimento delle basi di una seconda lingua straniera aiuta i bimbi a crescere, a comunicare, ad ampliare il loro mondo in un modo divertente ed educativo. Studi approfonditi hanno dimostrato che i bambini sono in grado di identificare nuove tecniche linguistiche già all’età di 3 anni.

 

Ho esperienza di collaborazione in diverse scuole, e diversi altri enti scolastici e privati come:

-OSPEDALETTI, scuola dell’infanzia – Scuola Materna “P. Lubomirsky”

-SANREMO, Scuole Primarie “Antonio Rubino”, “Castillo”, “Borgo”

-SANREMO, Scuola Secondaria di primo grado “Italo Calvino”, corso di recupero di francese, classe terze medie

-SANREMO, Scuola superiore I.I.S. AICARDI, Docente di lingua francese da gennaio 2017 a giugno 2017

Vi propongo quindi il progetto di approccio ludico per avvicinare i bambini della scuola elementare alla lingua francese, come di seguito:

Destinatari:
Rivolto ai bambini della scuola elementare

Motivazione del progetto 

  • Stimolare e sensibilizzare l’interesse degli allievi verso la Lingua e la Civiltà Francese, la Francia e la cultura francofona.
  • Fornire agli alunni occasioni per conoscere la lingua francese attraverso IL GIOCO, LA MANIPOLAZIONE DI IMMAGINI, L’ASCOLTO DI LIBRI IN LINGUA FRANCESE, CANZONI, POESIE, E ATTIVITÀ’ CREATIVE
  • Mirare a promuovere e a favorire la continuità didattica della lingua francese, tra la scuola elementare e la scuola media.

Obiettivi

·      dimensione culturale, interagire linguisticamente e vivere esperienze di incontro e di comunicazione nella lingua francese.

·      accento posto sui contenuti che veicolano il senso più che sulla forma. Si impara una lingua facendo “altro”.

·      priorità alla comprensione della lingua orale (comprensione e produzione) attraverso l’ascolto di testi di tipo prevalentemente comunicativo, ma anche filastrocche , canzoni, poesie, fiabe, favole.

–          Perché imparare una lingua straniera?

Tutti i testi, tutti gli argomenti che ho potuto studiare sull’insegnamento precoce del francese concordano su una cosa:

L’apprendimento delle lingue amplia le prospettive culturali, aiuta a comprendere gli altri e contribuisce alla cooperazione mondiale.

Proprio come una lingua materna, una lingua straniera è uno strumento di comunicazione orale e scritta che si acquisisce esercitandosi nell’ascoltare, nel parlare e nel fare. Deve contenere quei compiti linguistici che ne stimolano la curiosità e che ne sviluppano la capacità di esprimere i propri pensieri, sentimenti e desideri.

 

–          Perché un apprendimento precoce?

A 4 anni i bambini sono linguisticamente esperti…. Sono molto più veloci nell’acquisire una seconda lingua.

Nel campo della pronuncia si crea una solida base che li aiuterà ad usare la lingua straniera tutta la vita, con risultati mai raggiunti in altre fasce di età. Darà il tempo ai bambini di acquisire il sistema fonetico e quando saranno più maturi ne avranno già una buona padronanza, capacità a cui è molto difficile arrivare successivamente.

E stato dimostrato che certe abilità linguistiche sono più attive prima che dopo i 10 anni…soprattutto distinguere i suoni e riprodurli.

Durata

Periodo: inizialmente 10 lezioni, dopodiché si potranno aggiungere altre ore a secondo della vostra disponibilità

Lezioni: le lezioni sono di un’ora intera, preferibilmente a cadenza settimanale.

Orario: le lezioni si svolgeranno durante l’orario scolastico, o al mattino o al pomeriggio, da definire insieme in base alle vostre esigenze

Tariffa:

Costo orario lordo: € 30,00  

Nel costo è compreso la stampa di tutte le schede didattiche(esercizi, canzoni, giochi) che saranno compilate a ogni fine di lezione, in modo di lasciare una traccia di quanto fatto durante quell’ora.

 

Nel caso di accettazione del progetto, sia da parte degli insegnanti, che dalla parte dei genitori,

– mi potete contattare ai seguenti recapiti – cell. 333/5227845 – email : elo.burki@gmail.com

– oppure direttamente la Direttrice dei Servizi Generali e Amministrativi

tel. 0184/535935 – fax 0184/ 501266

Francese in spiaggia per ragazzi della scuola media

Il francese ai Bagni Euro Nettuno- passeggiata imperatrice- Sanremo

Come l’anno scorso, anche quest’estate riprende il corso di ripassi e approfondimenti della lingua e della cultura francese con un approccio ludico e stimolante.

img_2739

 

Quando: il martedì e il giovedì dalle 10 alle 11:30.
Per chi: ragazzi della scuola media.
Inizio: martedi 20 giugno
Costo: varia secondo del numero di bambini
Compreso tra 3 e 5 euro a lezione

Vi aspetto in spiaggia!

Per informazioni:

Elodie 3335227845
via Telefono, WhatsApp, Messenger o email

Massimo 12 ragazzi
La pre-iscrizione è richiesta, ovviamente senza nessun impegno, solo per questione organizzative.

 

vocabplage1

Proseguo la formazione: “la grammaire autrement”

Tutte le lezioni di francese della settimana prossima, così come il servizio di traduzione e interpretariato sono sospesi fino a lunedì 11 luglio.
Sarò via per un corso di aggiornamento a Nizza, in Francia, tramite l’organizzazione “UNIVERSITES DU MONDE”:
“la grammaire autrement” (la grammatica diversamente)

Soprirò diverse attività ludiche per lavorare la grammatica allo scritto, e per favorire il lavoro della grammatica all’orale, e così come attività di teatro per sviluppare la competenza grammatica.
Ritornerò più motivata di prima!

Se volete più informazioni potete cliccare sul link qui di sotto:
http://www.azurlingua.com/cours-professeurs-fle/la-grammaire-autrement.html

 

imageimage

Proseguo la formazione: “la grammaire autrement”

image

 

 

 

 

imageTutte le lezioni di francese della settimana prossima, così come il servizio di traduzione e interpretariato sono sospesi fino a lunedì 11 luglio.
Sarò via per un corso di aggiornamento a Nizza (la mia Nizza…!):
“la grammaire autrement” (la grammatica diversamente)

Soprirò diverse attività ludiche per lavorare la grammatica allo scritto, e per favorire il lavoro della grammatica all’orale, e così come  attività di teatro per sviluppare la competenza grammatica.
Ritornerò più motivata di prima!

Se volete più informazioni potete cliccare sul link qui di sotto:
http://www.azurlingua.com/cours-professeurs-fle/la-grammaire-autrement.html